Articles à la une »

10 décembre 2017 – 14 h 13 min |

Hello Johnny !
D’où viens-tu Johnny !
D’une poignée de terre ? 
 Hello Johnny ! !l aura fallu attendre le lendemain de ses funérailles pour qu’une radio officielle ne soulève, certes légèrement et à reculons, un coin du …

Lire l'article complet »
Lu de-ma bibliothèque

Plaisirs et découvertes d'une volumineuse bibliothèque familiale en plusieurs langues. Partage de textes curieux ou intéressants dont certains seront à vendre.

L'air du temps

Billet d'humeur sur le quotidien d'une vie. Où il sera question des plaisirs, découvertes et détestations, du mot et de l'image dans tous leurs états, des arts plastiques de la musique et de la nature. Sous Licence Creative commons

A vendre livres Vieux papiers

Livre et vieux papiers de la bibliothèque familiale à vendre. Intéressants par leur contenu en plusieurs langues, Demandez, je saurais si j'ai ce que vous cherchez ; mais il faudra me laisser le temps de trier et trouver. Pseudo sur le bon coin : greniercurieux.

Inédits ou épuisés en ligne

Des ouvrages inédits, ou épuisés comme le roman "Le feu sacré", roman d'aventure initiatique sur le feu de forêt à lire sur votre écran.

Heureux les orphelins stériles

Heureux les orphelins stériles ! Une saga familiale inédite, à suivre en ligne sous forme de feuilleton. Site sous creative commons.

Accueil » L'air du temps

Je n’ai vécu qu’entouré de grilles, Jean Battin auteur inédit

Soumis par sur 11 janvier 2012 – 10 h 00 min
  • oiseau laque et nacre sentences parallèles Jean Battin n’est pas écrivain, il a simplement couché sur papier des fragments de sa vie sous forme de poèmes, d’une écriture pas du tout « académique ». D’ailleurs il prétend ne pas bien écrire, ses poèmes étaient à usage personnel.

Nous nous sommes connus par informatique interposée et, émue à la lecture de ses textes, je lui ai demandé s’il acceptait de les publier sur mon blog comme témoignages de vie.

Avec son assentiment vous lirez successivement : « Grilles d’enfer ; Blessure d’enfance ; Maman ! ; Le choix de mon Oncle ; L’année 50…Foyers… ; L’année 53…Souvenir de mes 10 ans et Cholon, centre de rapatriement » qui, me semble-t-il, dévoilent l’essence éternelle de la poésie : l’amour, la vie, la mort et révèlent une personnalité sensible et attachante.

Jean Battin, Nguyen Van Trong : deux noms pour un être unique. Aujourd’hui âgé de 69 ans, seul face à un passé arraché, Nguyen Van Trong/Jean Battin dont la mère était vietnamienne et le père militaire français en « Indochine », partira en Février 2012 à la rencontre de ses racines vietnamiennes.

Jean Battin a passé sa vie à reconstruire ce dont il avait été mutilé. Comme par hasard il était menuisier, aspirant chez les Compagnons du Devoir et du Tour de France , grâce auxquels il dit « avoir acquis une identité » .

 -Vous connaissez la signification du mot Trong en Vietnamien ? me demande Jean Battin en me révélant son nom vietnamien.

Non ! je ne savais pas.

-C’est « Respect ». Ma mère m’avait donné ce prénom pour dire à ses parents de respecter sa décision d’être avec mon père qui était Français…Voilà le début de mon histoire.

Rendez-vous en  janvier et février sur la rubrique inédits ou épuisés pour découvrir ses poèmes.

Eléments chronologiques

    • 1943 Naissance au Viet Nam. Le père militaire français est rapatrié en France. Avec sa mère vietnamienne jusqu’à 1947.
    • 47 Décès de sa mère.
    • 47-49 Orphelinat de Gia-Dinh.
    • 50-55 Collège de Mossard à Thu-Duc.
    • Septembre 55 arrivée en France.
    • 55-58 Foyer des Eurasiens à Semblançay (Indre et Loire).
    • 58-61 Collège d’apprentissage de Bain-les-Bains (Vosges).Métier menuiserie.
    • 61-63 Entre chez Compagnons du Devoir et du Tour de France.
    • 63-65 Service Militaire aux Antilles (Coopération).
    • 65-67 Compagnons du Devoir (Aspirant) Parallèlement, cours du soir Art-Déco Strasbourg.
    • 67-68 Année sabbatique à la Martinique.
    • Jusqu’en 1981 : statut d’employé.
    • 1981-2003 Artisan puis gérant de sa propre entreprise « Créadécor Sarl ». 
    • 2003 Retraité.

 

 

 

Tags: , , , ,

Laisser un commentaire!

Ajouter votre commentaire ci-dessous, ou trackback à partir de votre propre site. Vous pouvez aussi Comments Feed via RSS.

Soyez gentil. Gardez-le propre. Restez sur le sujet. Pas de spam.

Vous pouvez utiliser ces balises:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

Il s'agit d'un Gravatar-enabled. Pour obtenir votre propre mondialement reconnu-avatar, s'il vous plaît vous inscrire à Gravatar.

Entrer le code captcha * Le temps imparti est dépassé. Merci de recharger le CAPTCHA.